Déclaration de confidentialité.
Wir, die Pegasos Finance GmbH, Steinhaldenring 8, 8954 Geroldswil, info@pegasosfinancede.wpcomstaging.com, betreiben die Webseite https://pegasosfinance.com und sind Anbieterin der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen. Wir gelten in der Folge als Verantwortliche für die Erhebung, Nutzung und Verarbeitung Ihrer Daten.
Uns als Finanzdienstleisterin ist der Datenschutz ein wichtiges Anliegen. Daher bearbeiten wir Ihre Daten nur unter Einhaltung der massgebenden gesetzlichen Bestimmungen. Die nachfolgend aufgeführten Informationen beziehen sich auf die DSGVO (EU-Datenschutz-Grundverordnung; engl. GDPR) mit gleichzeitiger Berücksichtigung des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).
Le délégué à la protection des données de notre entreprise est :
Pegasos Finance GmbH
Délégué à la protection des données
Moosmattstrasse 24
8953 Dietikon
datenschutz@pegasosfinancede.wpcomstaging.com
Ci-dessous, nous vous montrerons si et comment nous traitons vos données :
Wir bearbeiten einzig jene personenbezogenen Daten, die wir direkt über unsere Webseite und den zugehörigen Anwendungen, über externe Plattformen oder im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern erheben. Die Bearbeitung erfolgt nur nach Einwilligung oder bei Vorliegen einer entsprechenden Rechtsgrundlage.
Im Rahmen der von Ihnen erteilten Einwilligung bearbeiten wir Ihre Daten nur innerhalb der Grenzen dieser Einwilligung, sofern nicht eine der nachgenannten Rechtsgrundlagen vorliegt. Die erteilte Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden, wobei bereits erfolgte – rechtmässige – Bearbeitungshandlungen nicht davon betroffen sind.
Folgende Gründe kommen als Rechtsgrundlage in Frage:
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie zum angegebenen Zweck nicht mehr benötigt werden oder der Zweck der Speicherung entfällt. Hingegen hat eine Speicherung zu erfolgen, wenn der schweizerische oder europäische Gesetzgeber in den jeweiligen Gesetzen oder Verordnungen eine entsprechende Pflicht vorsieht. Solche Pflichten ergeben sich unter anderem aus dem Auftrags- und Steuerrecht sowie aus den Bestimmungen über die kaufmännische Buchführung. Geschäftsunterlagen, Verträge oder Buchungsbelege verlangen nach einer Aufbewahrungsdauer von 10 Jahren. Diese Daten, welche auch personenbezogene Daten enthalten, die wir aber nicht mehr zur Erbringung unserer Dienstleistungen benötigen, werden gesperrt und anschliessend einzig zum Zwecke der Rechnungslegung und Steuern verwendet.
Dans le cadre du traitement des commandes, il peut être nécessaire d'utiliser des services de tiers. À cette fin, il peut être nécessaire de transmettre des données à ces prestataires de services externes pour l'exécution du contrat. Les bases juridiques pour la transmission sont identiques aux bases juridiques d'un traitement licite et peuvent être consultées sous la rubrique 2. Dans tous les cas, nous nous assurons contractuellement que les tiers chargés du traitement de vos données respectent les exigences en matière de protection des données. Enfin, nous pouvons également être obligés, dans certaines circonstances, de divulguer des données à des tiers ou à des autorités et tribunaux par ordonnance officielle.
Notre système collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux, dès que vous accédez à notre site web. Il s'agit de:
Die vorgenannten Daten können keiner Person direkt zugeordnet werden. Die so erhobenen und gespeicherten Daten werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen zusammengeführt und gespeichert, befinden sich aber in unserem System.
Die Rechtsgrundlage für vorgenannte Erhebung und Speicherung in Logfiles ist Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Speicherung in Logfiles dient ausschliesslich der Funktionalität unserer Dienste. Darüber hinaus unterstützt sie die Optimierung unserer Dienste sowie gewährleistet die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Die Logfiles werden in jedem Fall nur solange gespeichert, wie dies der Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung entspricht. Die Löschung erfolgt automatisiert nach jeder Sitzung.
Die Erfassung Ihrer Daten und deren Speicherung in Logfiles ist für den Betrieb unserer Webseite zwingend erforderlich; eine Widerspruchsmöglichkeit besteht hierbei nicht.
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Computer speichert (im entsprechenden Browserordner oder unter den Programmdaten). Damit wird eine eindeutige Identifizierung des Browsers bei erneutem Aufrufen unserer Webseite möglich. In den Cookies werden die Anzeigeeinstellungen sowie Anmeldeinformationen gespeichert und jeweils übermittelt. Wir verwenden Cookies zur benutzerfreundlichen und sicheren Gestaltung unserer Webseite. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 13 Abs. 2 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Aufgrund des Umstandes, dass Cookies auf Ihrem Computersystem gespeichert werden, haben Sie die volle Kontrolle über deren Verwendung. Indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern, haben Sie die Möglichkeit die Übertragung von Cookies zu deaktivieren oder einzuschränken. Sie können zudem gespeicherte Cookies über die Einstellung Ihres Browsers jederzeit löschen; dies kann auch automatisiert erfolgen. Wir weisen darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies möglicherweise dazu führt, dass Sie nicht mehr alle Dienste unserer Webseite verwenden können.
Wir benutzen auf unserer Webseite Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sogenannte Cookies (vgl. Erläuterungen in Ziff. 5), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Benutzung unserer Webseite ermöglichen. In der Regel werden die durch das Cookie erzeugte Informationen (etwa Browser-Typ, Betriebssystem, IP-Adresse, Referrer-URL) an einen googleeigenen Server in den USA übermittelt und dort gespeichert. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Google-Server in den USA übermittelt und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP-Adresse wird von Google nicht mit anderen – von Google – ausserhalb unserer Webseite erhobenen Daten zusammengeführt.
In unserem Auftrag wird Google die gespeicherten Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Webseite auszuwerten, um Reports für unsere Webseitenaktivität zu erstellen und um weitere im Zusammenhang mit der Webseitennutzung oder der Internetnutzung stehende Dienstleistungen für uns zu erbringen.
Indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern, haben Sie die Möglichkeit die Übertragung von Cookies zu deaktivieren oder einzuschränken. Sie können zudem gespeicherte Cookies über die Einstellung Ihres Browsers jederzeit löschen; dies kann auch automatisiert erfolgen. Wir weisen darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies möglicherweise dazu führen kann, dass nicht mehr alle Dienste unserer Webseite verwendet werden können.
Darüber hinaus können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung unserer Webseite bezogenen Informationen an Google sowie deren Verarbeitung durch Google verhindern. Hierzu wurde das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics entwickelt und kann über den nachfolgenden Link direkt von Google selbst heruntergeladen sowie installiert werden: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Weitere Informationen betreffend Google Analytics können Sie in den Google Analytics Bedingungen (https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/), der Google Analytics Hilfe (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de) sowie der zugehörigen Datenschutzerklärung (https://policies.google.com) einsehen.
Wir verwenden auf unserer Webseite Pardot, ein Analysedienst der Salesforce.com Inc., The Landmark at One Market, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA. Pardot verwendet sogenannte Cookies (vgl. Erläuterungen in Ziff. 5), die unter anderem auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese dienen der Analyse Ihrer Aktivitäten auf unserer Webseite sowie der von Ihnen angesteuerten Folgewebseiten. Die Cookies werden die von Ihnen auf unserer Webseite getätigten Einstellungen speichern. In jedem Fall werden durch die verschiedenen Pardot-Cookies keine personenbezogenen Daten von Ihnen gespeichert, sondern nur eine eindeutige – anonymisierte – Kennungen hinterlegt.
Pardot verwendet verschiedene Arten von Cookies. Die vorgenannte Kennung wird Ihnen durch ein Besuchercookie zugewiesen. Damit kann Ihre Bewegung verfolgt werden. Dies können Sie durch die entsprechende Auswahl im Anmeldebanner verhindern, indem Sie nicht zustimmen.
Weitere Informationen betreffend Pardot können Sie in den entsprechenden Bedingungen (https://help.salesforce.com/articleView?id=sf.pardot_basics_cookies.htm&type=5.) sowie der zugehörigen Datenschutzerklärung (https://www.salesforce.com/company/privacy/) einsehen.
Unsere Webseite verfügt über unterschiedliche elektronische Kontaktformulare. Damit können Sie mit uns in Kontakt treten. Dabei werden je nach Formular die Folgenden von Ihnen angegebenen Daten an uns übermittelt und gespeichert: Vor- und Nachnamen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Im Bereich Karriere haben Sie zudem die Möglichkeit Ihren Lebenslauf hochzuladen, welcher von uns anschliessend ebenfalls gespeichert wird.
Die uns von Ihnen übermittelte Informationen dienen uns einzig zur Erledigung Ihrer Anfrage/Nachricht. Mit dem Absenden der Anfrage/Nachricht willigen Sie in die beschriebenen Datenverarbeitung ein. Die Rechtsgrundlage hierzu ist die Einwilligung gemäss Art. 13 Abs. 1 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden. Nichtbetroffen von einem solchen Widerruf sind jene Datenbearbeitungen, welche bereits erfolgt sind.
Wir verwenden auf unserer Webseite sogenannte soziale Plug-Ins von Facebook vom gleichnamigen Unternehmen Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Die entsprechenden Plug-Ins erkennen Sie am Logo von Facebook, dem «Like»-Button oder dem «Share»-Button auf unserer Seite. Unter dem Link https://developers.facebook.com/docs/plugins finden Sie eine entsprechende Übersicht. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, erstellt das jeweilige Plug-In eine Verbindung von Ihrem Browser zum Server von Facebook. Unabhängig davon, ob Sie bei Facebook eingeloggt sind oder ob Sie überhaupt ein entsprechendes Facebook-Konto besitzen, erhält Facebook dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Webseite besucht haben. Diese Information wird auf dem vorgenannten Server in den USA gespeichert. Sind sie während dem Besuch unserer Webseite auf Facebook eingeloggt, kann Facebook Ihren Besuch Ihrem Profil zuordnen.
Wir weisen darauf hin, dass Facebook diese Informationen zum Zwecke der Werbung, Marktforschung oder für weitere Zwecke wie der Anpassung der eingeblendeten Werbeanzeigen verwenden kann; hierauf haben wir keinen Einfluss. Sollten Sie eine Zuordnung Ihres Kontos bei Facebook nicht wünschen, bitten wir Sie, sich vor Besuch unserer Webseite aus dem Konto von Facebook auszuloggen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der entsprechenden Datenschutzerklärung von Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy.
Wir verwenden auf unserer Webseite sogenannte soziale Plug-Ins von LinkedIn des gleichnamigen Unternehmens LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Die entsprechenden Plug-Ins erkennen Sie am Logo von LinkedIn oder dem «Recommend»-Button auf unserer Webseite. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, erstellt das jeweilige Plug-In eine Verbindung von Ihrem Browser zum Server von LinkedIn. Unabhängig davon, ob Sie bei LinkedIn eingeloggt sind, oder ob Sie überhaupt ein entsprechendes Konto bei LinkedIn besitzen, erhält LinkedIn die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Webseite besucht haben. Diese Information wird auf dem vorgenannten Server in den USA gespeichert. Wenn Sie den «Recommend»-Button anklicken, während Sie in Ihrem Account eingeloggt sind, können Sie unsere Seiten auf Ihrem Profil teilen. Mangels Kenntnis der übertragenen Informationen und Details zur Datenerhebung sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten verweisen wir auf die Datenschutzerklärung von LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Wir verwenden auf unserer Webseite sogenannte soziale Plug-Ins von Instagram vom gleichnamigen Unternehmen Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Die entsprechenden Plug-Ins erkennen Sie am Logo von Instagram oder dem «Kamera»-Button auf unserer Webseite. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, erstellt das jeweilige Plug-In eine Verbindung von Ihrem Browser zum Server von Instagram. Unabhängig davon, ob Sie bei Instagram eingeloggt sind oder ob Sie überhaupt einen entsprechenden Account besitzen, erhält Instagram dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Webseite besucht haben. Diese Information wird auf dem vorgenannten Server in den USA gespeichert. Sind sie während dem Besuch unserer Webseite auf Instagram eingeloggt, kann Instagram Ihren Besuch Ihrem Profil zuordnen.
Informationen betreffend den Zweck und den Umfang der jeweiligen Datenerhebung, die weitere Bearbeitung und Nutzung Ihrer Daten durch Instagram sowie Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten können Sie den jeweiligen Datenschutzhinweisen von Instagram entnehmen: https://help.instagram.com/155833707900388.
Wünschen Sie nicht, dass Instagram die auf unserer Webseite erhobenen Daten direkt Ihrem Account zuordnen kann, müssen Sie sich vor Aufrufen unserer Webseite bei Instagram ausloggen. Das Laden der Instagram Plug-Ins kann auch mit einem Add-On für Ihren Browser komplett verhindert werden.
Sie als betroffene Person können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht auf Auskunft über folgende Informationen (Art. 15 DSGVO):
Vous avez également le droit de demander si des données personnelles vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale ; dans ce cas, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées relatives au transfert.
Vous avez le droit de demander de notre part la rectification et/ou le complément des données personnelles inexactes et/ou incomplètes vous concernant sans tarder.
Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern eine der folgenden Gründe zutrifft (Art. 17 DSGVO):
Vous - en tant que personne concernée - avez le droit de nous demander la limitation du traitement si l'une des conditions suivantes est remplie (Art. 18 RGPD) :
Si le traitement des données personnelles vous concernant est limité, nous ne pouvons, sauf pour le stockage, traiter les données qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d'intérêt public.
Si vous avez obtenu une limitation du traitement conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par nous avant que cette limitation ne soit levée (Art. 18 al. 3 RGPD).
Haben wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäss Art. 17 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Massnahmen, auch technischer Art, um die für die Verantwortliche für die Datenbearbeitung, die die personenbezogenen Daten verarbeitet, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangt haben.
Nous informerons tous les destinataires auxquels des données personnelles ont été communiquées de toute rectification ou suppression des données personnelles et de toute limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou entraîne un effort disproportionné.
Le droit à l'effacement ne s'applique pas si le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information et/ou à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
En tant que personne concernée, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de notre part, lorsque le traitement est fondé sur le consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD) ou sur un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et que le traitement est effectué par des moyens automatisés.
Vous avez également le droit d'obtenir que les données personnelles vous concernant soient transmises directement par nos soins à un autre responsable du traitement, dans la mesure du possible techniquement. Ce droit ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d'autres personnes.
En tant que personne concernée, vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD (art. 21 du RGPD). Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour l'exercice ou la défense de droits en justice.
Sollten wir Sie betreffende personenbezogene Daten bearbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Bearbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Widersprechen Sie der Bearbeitung zu vorgenanntem Zweck, werden wir Sie betreffende personenbezogene Daten nicht mehr dafür verwenden.
Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant son retrait.
Sie haben – unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs – das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere an ihrem Aufenthaltsort (EU/CH), ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmasslichen Verstosses, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstösst.
L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l'état d'avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire, conformément à l'article 78 du RGPD.
Version Pegasos Finance GmbH 2.1, Februar 2021
logo